Por ejemplo, los colores neutros ayudarán en tareas de concentración, y los colores estimulantes serán indicados en puestos de trabajo monótonos.
Adibidez: koloreneutroak lagungarriak dira kontzentrazioa eskatzen duten lanetarako, eta kolore estimulagarriak, berriz, lanpostu monotonoetarako dira egokiak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las grandes áreas de pantalla vacías deberían rellenarse con colores neutros para no forzar la vista con contrastes excesivos.
Pantailaren eremu huts zabalak koloreneutroekin bete behar dira, begiak gehiegizko kontrasteekin ez nekatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El color de las teclas debe ser neutro (beige).
Teklek koloreneutroa izan behar dute (beixa).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (8)
a) Entendemos por maquillaje de día aquel que se realiza con el máximo de naturalidad y en el que se emplean principalmente colores neutros.
a) Eguneko makillajea naturaltasun handieneko makillajea da, eta modalitate horretan koloreneutroak erabiltzen dira nagusiki.
Materiala: Elektroestetika
Veamos inicialmente el clásico ejemplo del "antes y el después" de la modelo para poder visualizar el sutil efecto obtenido con la aplicación de un colorido neutro y mínimo, afín a sus características personales de color de cabello, piel, y ojos claros (Figuras 7.2 y 7.3).
Ikus dezagun, hasteko, modeloaren “lehenago eta ondoren” adibide tipikoa, gutxieneko koloreneutroak emanda lortutako efektu fina ikusteko; kolore hori haren ilearen, larruazalaren eta begi argien kolorearekin bat dator (7.2 eta 7.3).
Materiala: Elektroestetika
Es el esquema de color más simple que pueda utilizarse, creando un único tono y sus mezclas de colores neutros.
Erabil daitekeen kolore-eskema sinpleena da: tonu bakar bat eta tonu horren koloreneutroen nahasteak erabiltzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Los colores que se sitúan próximos a una superficie de color blanca, no sufren modificaciones en su aspecto al ser el blanco un color neutro.
Kolore zuriko azal batetik gertu dauden koloreek ez dute aldaketarik izaten itxuran, zuria kolore neutroa delako.
Materiala: Elektroestetika
Citaré sólo como ejemplo, que cuando se coloca un objeto de color verde intenso sobre una base de color neutra, por ejemplo un gris, el borde del objeto en cuestión adquiere un tipo de brillo difuso, de color opuesto al color aplicado.
Adibide bakar bat jarriko dut: berde biziko objektu bat koloreneutroko oinarri baten gainean jartzen denean (grisaren gainean, esaterako), objektuaren ertzak distira lausoa hartzen du, emandako kolorearen kontrako kolorekoa.
Materiala: Elektroestetika
La mezcla de estos tres primarios, produce realmente un sedimento neutro:
Hiru kolore horien nahasteak sedimentu neutroa sortzen du:
Materiala: Elektroestetika
Se denomina color tetragenerado al obtenido por la suma de los cuatro generadores (negro, blanco, amarillo y rojo) que dan como resultado marrón neutro.
Lau kolore sortzaileak (beltza, zuria, horia eta gorria) nahastean lortzen den kolore marroi neutroarikolore tetrageneratu deitzen zaio.
Materiala: Elektroestetika
Para el resultado final se optará por la obtención de los colores neutros, se conseguirán por la neutralización.
Azken emaitzarako koloreneutroak hautatuko dira, eta horiek neutralizazioaren bidez lortuko dira.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (1)
Busca la paz y la armonía a través de espacios iluminados sutilmente, formas y líneas sencillas, utilización de materiales naturales como la piedra y la madera, colores suaves y neutros, y objetos que invitan a la meditación como las velas, el incienso y el agua.
Bakea eta armonia bilatzen ditu argiztapen leuna, forma eta lerro soilak, material naturalak (harria eta zura, esaterako), kolore suabe eta neutroak eta gogoetara bultzatzen duten objektuak (kandelak, intsentsua eta ura, adibidez) erabiliz.
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
